taiphimkhoahoc.blogspot.com
Sức mạnh của 100 người,
Khả năng nhìn xuyên qua tường,
và đọc được suy nghĩ,
là ước mơ tột cùng của mọi đứa trẻ.
Sức mạnh siêu nhân.
Tôi là tiến sĩ Michio Kaku.
Tôi là một nhà vật lý lý thuyết và là một fan hâm mộ phim khoa học viễn tưởng.
Hãy tham gia cùng tôi và tôi sẽ cho các bạn thấy cách làm ra những thứ như trong khoa học viễn tưởng.
vietsub: NVĐ edited by quanphamkt taiphimkhoahoc.blogspot.com facebook.com/phimkhoahocvip
Những anh hùng trong chuyện tranh có khả năng phi thường
có thể giúp họ chống lại tội ác.
Một số được sinh ra đã có năng lực,
nhưng nhân vật mà thôi thích là những người
làm ra những bộ siêu giáp để đánh lại nhân vật phản diện,
giống như người dơi và người sắt.
Tôi đã có ý tưởng từ đấy.
Tôi tin rằng chúng ta có thể làm ra một bộ giáp thực sự
để cho ta siêu quyền năng
và đánh bại kẻ xấu trong mỗi lần
và tôi sẽ cho các bạn thấy phương pháp để làm ra nó.
Tôi cần bộ giáp của tôi có khả năng biến đổi người mặc nó
thành người đấu tranh chống tội phạm một cách hiệu quả
như những anh hùng trong truyện tranh.
Và thách thức đầu tiên với tôi
là quyết định nó sẽ có quyền năng gì.
Đã tới lúc hỏi ý kiến chuyên gia thực sự,
những fan hâm mộ truyện tranh.
Bộ giáp của người dơi
có tất cả máy móc ta cần để chống lại tội ác,
còn bộ giáp của người sắt có mọi thứ ta cần để bay.
Anh ta có những vũ khí tối tân.
Anh ta có khả năng phá huỷ một cỗ xe tăng
bằng một quả tên lửa nhỏ phóng ra từ cánh tay.
Bùm!
Khả năng của các nhà viết truyện tranh
bị giới hạn bởi trí tưởng tượng.
Nhưng tôi cần thiết kế của tôi tuân theo các định luật vật lý.
Và tất nhiên là giống như mọi bộ giáp của siêu anh hùng
nó phải nổi bật trong đám đông.
Nó cần trang bị đầy đủ máy móc
để nâng cao khả năng của con người lên mức siêu nhân.
Và phần quan trọng nhất là sức mạnh.
Sau cùng, nếu ta không thể hạ được kẻ xấu
bằng thể chất
thì ta có thể bỏ lại áo choàng tại nhà.
Những người khoẻ nhất trên thế giới
có thể đẩy tạ được khoảng 453kg.
Điều đó dường như gần với giới hạn thể chất của chúng ta.
Nhưng khó có thể di chuyển với các cơ lớn hơn,
và bộ xương của chúng ta sẽ không chống đỡ nổi.
Để khoẻ hơn phải có sự can thiệp của máy móc.
Bộ giáp sức mạnh như thế này sử dụng các máy thuỷ lực tiên tiến
để giúp người mang nó chạy, nhảy
và nhấc một trọng lượng nặng 90kg nhẹ như 9kg.
Rõ ràng là rất khoẻ, nhưng cũng khá cồng kềnh.
Và mô hình này phụ thuộc vào một đường ống thuỷ lực
để duy trì hoạt động.
Vấn đề của tôi là
tạo ra một bộ giáp vừa mỏng để đặt dưới bộ quần áo thông thường
và không phụ thuộc vào nguồn năng lượng bên ngoài.
Cơ nhân tạo tiên tiến nhất có thể là giải pháp cho tôi.
Chúng nhỏ, nhẹ
và nguồn năng lượng có thể mang theo được.
Chúng tôi đã có thể tạo ra cơ nhân tạo
có năng lượng từ hoá học.
Cơ của Ray được cung cấp năng lượng từ hơi cồn.
Chúng được làm từ hợp kim đàn hồi
có thể thay đổi hình dạng khi bị gia nhiệt.
Nó trở nên ngắn hơn giống như cơ vậy.
Để chứng minh sức mạnh của nó,
chúng ta sẽ thử nhấc 1 chai 0,5kg.
Ta hãy thử nhé.
Cồn được phun vào
bên trong ly thuỷ tinh
để tạo thành hơi trong đó.
Các hạt bạch kim nano trên bề mặt lò xo
khiến cho cồn tác dụng với oxy trong không khí,
làm nóng kim loại đó.
Bây giờ cơ nhân tạo đang co lại.
Tôi thấy rồi.
Nó đang lên kìa.
Nhiệt làm thay đổi cấu trúc tinh thể của nó
và kéo nó trở về hình dạng ban đầu.
Hiện vẫn mới chỉ là bước đầu, nhưng
công nghệ này đã hứa hẹn một số bước khởi đầu đầy ấn tượng.
Cơ bắp của chúng ta yếu hơn 500 lần
so với cơ nhân tạo có sức mạnh hoá học.
Vậy ông đang nói về cách nâng cao sức mạnh cơ người
lên 500 lần.
Nếu ta có bộ giáp làm bằng cơ nhân tạo đặc biệt,
ta có thể nhấc được 50 tấn.
Những bộ cơ đặc biệt này có thể giúp ta nhấc được cả một đoàn tàu,
nhưng chúng sẽ không giúp ta chạy nhanh hơn.
Chúng co lại rất chậm.
Tôi cần bộ giáp của tôi có tốc độ siêu nhanh,
cũng như siêu mạnh.
Để được như vậy, tôi cần một thứ gì đó giống như thế này.
Một loại cơ nhân tạo thứ hai,
lần này nó được làm bằng ống nano carbon.
Chà xem này, nó trong suốt.
Ta có thể nhìn xuyên qua.
Và nó còn nhẹ hơn không khí.
Xem kìa.
Đây là một miếng vải ống nano carbon
Các sợi tơ nhỏ làm nên vật liệu này
có kích cỡ bằng 1/10.000 một sợi tóc.
Và khi có dòng điện chạy qua,
chúng co rút lại như cơ vậy,
và co lại rất nhanh.
Những miếng ống nano carbon này
có thể di chuyển nhanh hơn 1000 lần
so với cơ tay của chúng ta.
Bên cạnh việc co rút nhanh hơn
cơ người gấp 1.000 lần
chúng vẫn có thể hoạt động trong điều kiện nhiệt độ khắc nghiệt
từ điểm nóng chảy của sát xuống gần tới mức đóng băng.
Và chúng rất dai.
Các ống nano carbon ở dạng miếng
được chứng minh rất hiệu quả trong việc chống đạn.
Vậy ta có thể chống được đạn bắn
và cũng có thể nhấc được xe hơi,
và có thể lao vào toà nhà đang cháy.
Vâng.
Ông sẽ thấy rằng
dường như mình là nhân vật trong truyện tranh vậy.
Quyết định sử dụng loại cơ nào
trong thiết kế bộ giáp siêu nhân của tôi là điều rất khó.
Lò xo tạo năng lượng từ cồn thì vô cùng mạnh
nhưng chúng quá chậm.
Các tấm nano thì nhanh,
nhưng chúng không mạnh bằng lò xo kia.
Giải pháp hợp lý duy nhất là sử dụng cả hai.
Phần lõi bộ siêu giáp của tôi
sẽ là một lớp nền gồm các cơ lò xo,
tạo ra sức mạnh để nhấc xe hơi.
Và lớp thứ hai, được làm từ cơ miếng nano
sẽ cho khả năng chạy nhanh như một con tàu
và nhảy qua các toà nhà cao tầng.
Nhưng vẫn còn một số vấn đề nữa.
Nếu ta có một bộ siêu giáp
giúp ta nhấc được hàng trăm tấn
thì xương ta sẽ gãy vụn.
Xương sống sẽ sụp xuống.
Ta vẫn cần lực đỡ.
Thứ tôi cần là một bộ xương ngoài để chống chịu được.
Các mảng nhẹ được làm bằng sợi carbon gia cố được ghép vào nhau
với các điểm gắn bên trong
để làm cơ nhân tạo.
Nhưng chỉ riêng sức mạnh và tốc độ thôi chưa đủ.
Trong cuộc chiến chống tội phạm, thông tin là điểm mấu chốt
từ việc thu thập lời khai của nhân chứng,
cho tới việc tìm ra sự thật
kẻ xấu không chịu để lộ bí mật.
Một cỗ máy có khả năng đọc được suy nghĩ
cần được trang bị cho bộ siêu giáp chống tội phạm của tôi.
Để kiểm tra ý tưởng đó,
tôi đang tới bắc Bronx,
để gặp một số người chống tôi phạm ngoài đời thật.
Nhưng trước hết,
Này!
Này, quay lại ngay! Quay lại ngay!
Trở lại đây.
Vụ cướp này được dàn dựng mà không cho tôi biết trước,
nhờ một nam diễn viên.
Mục đích là để kiểm tra trí nhớ hiện trường của tôi
theo cách càng thực tế càng tốt.
Nhưng liệu bao nhiêu chi tiết về tên cướp
mà tôi có thể nhận ra được đây?
Chào ông.
Xin ông kể lại chính xác những gì ông thấy.
Tôi thấy
một thanh niên, tầm hơn 20 tuổi.
Tôi đoán hắn khoảng 63kg.
Tôi nghĩ hắn mặc áo nỉ, hay đại loại thế.
Áo nỉ đó màu gì?
Lúc đó tôi nhìn không rõ lắm.
Tôi đoán màu trắng hoặc xanh.
Hắn cướp cái gì của ông?
Hắn lấy đi một hộp lớn cỡ này này.
Nó phải có màu
có thể là màu xanh.
Tôi không chắc nữa.
Tôi nhớ khá tốt,
nhưng một cỗ máy không thể trực tiếp chỉ cho trí nhớ của tôi
tốt hơn nhiều được ư?
Và liệu một chiếc máy tương tự có thể được sử dụng với gã này
để tìm ra nơi hắn giấu chiếc túi của tôi hay không?
Ta thu thập thông tin từ mọi người càng nhanh
thì việc điều tra càng kết thúc sớm,
và nếu ta có được thứ gì đó tại hiện trường
mà ta có thể dùng cho công việc
thì đó là một tài sản không thể tin được đối với công tác thi hành luật pháp.
Thứ gần giống nhất với một chiếc máy đọc suy nghĩ vào thời điểm này
là chiếc máy chụp MRI.
Chúng có thể phát hiện những thay đổi nhỏ trong các mạch máu
bên trong bộ não.
Bằng cách lưu lại một hình ảnh trong tâm trí,
ví dụ như một con thuyền, hay một con chim,
thì ta có thể ghi lại được phần nào của bộ não
hoạt động nhiều nhất trong luồng suy nghĩ đó.
Các nhà khoa học hiện đang biên soạn một bộ từ điển ý nghĩ.
Chúng ta có thể xác định, dù ít dù nhiều những gì ta đang nghĩ tới,
một vật thể hay một con vật,
bằng cách nhìn vào những mẫu mạch máu trong não.
Một phiên bản cầm tay của công nghệ này
sẽ là thiết bị lý tưởng trong công tác chống tội phạm.
Ta có thể sử dụng nó với nhân chứng
để tìm ra những manh mối hình ảnh quan trọng.
Và ta cũng có thể sử dụng nó với kẻ xấu,
có lẽ để tìm ra nơi
giấu bom hoặc con tin.
Nhưng vấn đề là máy MRI quá lớn.
Chúng dựa vào những khối nam châm khổng lồ để tạo ra tín hiệu
đủ mạnh để một máy quét có thể đọc được.
Tôi tin rằng việc thu nhỏ
là điểm mấu chốt để khiến cho máy quét nhạy hơn.
Điều đó có nghĩa là ta có thể làm việc với tín hiệu yếu hơn
và không cần đến những khối nam châm khổng lồ kia nữa.
Con chíp tí hon này
có thể là bước đột phá mà tôi đang tìm kiếm.
Đây là một chiếc từ kế nguyên tử.
Nó được thiết kế để phát hiện
từ trường nhỏ nhất phát ra từ bộ não.
Nó giống như một chiếc sandwich.
Tia laser chiếu vào đỉnh, rồi có khí ga ở giữa,
và tiếp đó là bộ dò tìm ở dưới cùng
cho phép đo lại
lượng ánh sáng laser đi qua khí ga là bao nhiêu.
Giống như kim chỉ nam của những chiếc la bàn này
các nguyên tử khí ga trong từ kế
thông thường được sắp xếp gọn gàng, cho phép nhiều áng sáng đi qua.
Nhưng,
từ trường do bộ não đang suy nghĩ tạo ra
sẽ thay đổi định tuyến của các nguyên tử
và cả lượng ánh sáng đi qua.
Bằng cách đo lại cường độ ánh sáng laser
ta có thể đo được hoạt động của não.
Nó nhạy hơn các bộ cảm ứng MRI hiện tại gấp nhiều lần,
có nghĩa là ta không cần những khối nam châm khổng lồ để kích tín hiệu nữa,
và có thể giảm được kích cỡ của máy quét MRI nhờ thứ này
cho tới thứ gì đó ta có thể cho vào va li,
hoặc tốt hơn nữa là
gắn trực tiếp vào vải quần áo.
Bộ siêu giáp của tôi đang dần định hình, nhưng tôi vẫn chưa xong.
Vẫn còn rất nhiều việc cần phải làm
trước khi tôi trình bày với các fan hâm mộ phim khoa học viễn tưởng.
Bộ giáp siêu nhân của tôi bắt đầu hình thành.
Tôi đã tìm ra ra cơ nhân tạo
có sức mạnh nhấc được xe hơi.
Này.
Này, trở lại đây!
Và cuộc chạm chán với tội phạm đã cho tôi ý tưởng
làm ra một chiếc máy đọc được suy nghĩ.
Quay lại ngay.
Nhưng đó chưa phải là tất cả mọi thứ mà tôi rút ra được từ kinh nghiệm.
Trong khi tôi ở đó,
tôi đã có cơ hội hỏi cảnh sát
họ cần những quyền năng gì khác
để sử dụng trong công việc.
Tôi cho rằng với tôi
hình ảnh được hỗ trợ nhờ tia X sẽ giúp ích rất nhiều cho cảnh sát.
Họ sẽ có thể nhìn xuyên qua toà nhà để thấy được những mối nguy hiểm.
Hay có thể thấy được mình đang bước vào cái gì.
Nếu ta có thể tạo ra thứ gì đó như thế,
ví dụ tạo ra kính tia-X để sử dụng
thì tôi nghĩ đó sẽ là
điều giúp ích tuyệt vời cho công việc của cảnh sát.
Tôi cho rằng Joe đang nghĩ tới một thứ gì đó.
Hình ảnh từ tia-X sẽ là một công cụ thú vị
với bất kỳ một người bảo vệ pháp luật nào.
Vấn đề của tôi sẽ là áp dụng công nghệ
vào một chiếc kính tầm thường.
Kỹ thuật chụp X-quang thông thường có nguồn tia X
ở một bên của mục tiêu và một máy dò tìm ở bên kia,
nhằm ghi lại các tia X đi xuyên qua.
Điều này rõ ràng chẳng giúp gì được cho cặp kính.
Tôi cần cả hai phần ở cùng một bên.
May mắn là những phát triển mới nhất
trong cuộc chiến chống khủng bố đã làm được điều đó.
Và kỹ thuật đó gọi là Tán xạ ngược tia X.
Tia X được bắn vào mục tiêu từ một bên xe tải
ví dụ như một chiếc xe tình nghi.
Hầu hết các tia đều đi qua, nhưng một số tia X dội lại
cho thấy chính xác những gì có trong chiếc xe.
Cả nguồn tia X và bộ dò tìm
ở cùng một bên so với mục tiêu,
đó là sự bố trí hoàn hảo cho cặp kính tia X.
Vấn đề lớn nhất của tôi là thiết kế thấu kính vừa với cặp kính
để tập trung tia X.
Chúng đi thẳng qua kính,
nên những thấu kính thông thường là không tốt.
Nhưng chúng có phản chiếu lại,
vì thế tôi mới đến bến cảng này.
Tôi đang theo đuổi ý tưởng về một loài động vật có mắt
tập trung ánh sáng nhờ sự phản chiếu.
Và đó có thể là thứ mà tôi cần
cho cặp kính của tôi.
Cặp mắt của nó được thiết kế để nhìn rõ
mọi vật trong làn nước đục như thế này.
Nhưng hôm nay chúng ta tới đây không phải để xem cá mập
hay đi săn mực khổng lồ.
Tôi đang tìm kiếm loài tôm hùm Humble.
Christopher Magel là một chuyên gia về thị lực của tôm.
Tôm hùm sống ở tầng nước sâu,
và mắt của chúng có cấu tạo đặc biệt
nhằm thu thập hầu hết ánh sáng chúng có thể thấy
Vậy làm sao chúng làm được thế?
Mắt chúng trông rất khác so với mắt ta.
Chúng có cặp mắt kép.
Mắt chúng có hàng nghìn điểm mở khác nhau,
thường gọi là cạnh.
Giống như chiếc sọt này có nhiều lỗ mở,
Đúng thế.
Mỗi lỗ đó
mở ra một ống hay một trụ
có 4 cạnh phản chiếu trong đó.
Phải dùng tới kính hiển vi điện tử để thấy được các cạnh nhỏ bé đó
những lỗ cạnh vuông được phản chiếu bên trong.
Ánh sáng lọt vào đầu các lỗ này
và được dội xuống các gương vào trung tâm mắt.
Có hàng nghìn các cạnh như thế này.
trên khắp bề mặt mắt,
mỗi cạnh đều thu thập ánh sáng
và phản chiếu tụ lại một điểm.
Tia X, giống như ánh sáng có thể bị phản chiếu
Nên một thiết kế tương tự có thể áp dụng cho chiếc kính tia X của tôi.
Tôi chỉ cần phủ lên mặt kính
hàng nghìn các lỗ nhỏ có cạnh vuông đó.
Các lỗ này sẽ thu tia X vào một điểm tụ
trên một con chíp CCD chuyên dụng.
Sau đó hình ảnh được gửi tới một màn hình LCD nhỏ
gắn trên mặt kính áp tròng.
Tạo ra các tia X là phần dễ.
Chúng chỉ là các chùm sáng năng lượng cao.
Hãy tưởng tượng một bóng điện phát ra tia X.
Tia X trải đầy một căn phòng.
Tia X dội trở lại các vật thể,
và rồi đi vào trong kính.
Theo cách đó, ta có thể nhìn xuyên qua vật thể
vì nơi nào cũng có vật thể,
toả vào trong mắt bạn.
Chiếc kính phải cho phép ta nhìn xuyên qua tường,
giống như siêu nhân vậy.
nhưng tại sao lại dừng lại ở hình ảnh tia X?
Hãy nhớ lại mắt tôm hùm
có cấu tạo giúp nhìn được trong điều kiện mờ đục.
Khi bật màn hình CCD lên
tôi cũng có thể
dùng chiếc kính trong điều kiện đặc biệt,
như trong làn khói dày của một vụ hoả hoạn
trong làn sương dày hay trong bóng đêm đen kịt.
Tôi tới đây để tạo ra thị lực nhờ tia X,
nhưng giờ tôi nhận ra rằng tôi có thể làm được nhiều hơn thế.
Tôi có thể tạo ra cặp kính đặc biệt giúp ta có siêu thị lực.
Những chiếc kính này có hàng nghìn
bộ phản chiếu nhỏ trên bề mặt
để tập trung tia X vào một điểm, và cho ta thị lực từ tia X.
Những chiếc gương tương tự có thể phản chiếu ánh sáng thường
cho ta thị lực của tôm hùm để nhìn được trong môi trường mờ đục.
Cho tới giờ, bộ giáp của tôi đã có được sức mạnh siêu nhân
khả năng đọc được suy nghĩ, và thị lực từ tia X.
Như thế đã đủ thắng kẻ xấu rồi.
Nhưng vẫn còn một khe hở trên bộ giáp đó.
Nếu như người hùng chống tội ác của ta gặp tình huống bên kia đông người hơn thì sao?
Lúc nào cũng vậy
mỗi siêu anh hùng đều cần một bàn tay cứu giúp.
Người dơi có Robin.
Nhưng tôi muốn sự trợ giúp đó phải gần gũi hơn nữa.
Tôi sẽ thiết kế đôi tay cơ học
để tạo cho người hùng của ta mọi sự trợ giúp anh ta cần.
Xây dựng nên chúng là việc dễ.
Tôi sẽ dùng cùng loại vật liệu như của bộ giáp siêu mạnh.
Vấn đề lớn là kiểm soát.
Ta cần một hệ thống tự động.
Nhưng toi không muốn hệ thống đó tự kiểm soát.
Vì nếu nó động tới một người vô tội đứng gần đó thì quả là một thảm hoạ.
Điều tôi cần là kiểm soát trực tiếp bằng ý nghĩ.
Kiểm soát máy móc bằng ý nghĩ
không khó khăn như ta tưởng.
Các thí nghiệm với khỉ
đã có thể kiểm soát một cánh tay robot chỉ bằng suy nghĩ.
Đó là công nghệ
được gắn thẳng vào não.
Bộ cấy ghép như thế này đã làm nên lịch sử y học.
Lần đầu tiên
nó được đặt trực tiếp vào trong não
và cho phép động vật kiểm soát trực tiếp một cỗ máy.
Trong tương lai, với công nghệ này
người mang bộ siêu giáp của tôi
sẽ có thể kiểm soát được các chi robot
bằng sức mạnh của ý nghĩ.
Một máy tính lớn xử lý thông tin từ não
và chuyển thành hoạt động trong cánh tay robot.
Nhưng ý tưởng mới nhất
là thậm chí ta không cần đến máy tính.
Một số người cho rằng khi ta tập luyện một kỹ năng
trong thời gian đủ dài
ví dụ như chơi tenis,
thì các dây thần kinh trong xương sống sẽ tự nhiên kết nối với nhau
để ta có thể hoàn thành cử động đó một cách tự động.
Tôi tin rằng bằng cách kết nối cánh tay robot
trực tiếp vào xương sống,
cơ thể con người có thể tự kết nối.
Qua thời gian, nó sẽ thích nghi và chấp nhận các chi mới
và cử động chúng như thể chúng là của nhau.
Thiết kế của tôi đã xong.
Đã tới lúc trình bày trước các fan hâm mộ
và xem họ nghĩ sao.
Cảm ơn các bạn.
Thưa quý vị,
hôm nay tôi sẽ giới thiệu với các bạn một bộ siêu giáp,
không phải từ các trang truyện tranh,
mà từ các định luật vật lý.
Khi mặc bộ giáp này vào
thì ngay cả người yếu đuối nhất sẽ có sức mạnh của siêu anh hùng.
Bằng các sợi và lò xo nano,
ta có thể tạo ra siêu sức mạnh.
Nhờ có hơi cồn, các lò xo sẽ cho phép ta
nhấc cao cả một đoàn tàu một cách dễ dàng.
Và với các cơ miếng nano co rút nhanh chóng
sẽ cho phép ta chạy vượt xa đối thủ.
Và nếu một siêu anh hùng
không có thị lực nhờ tia X thì sẽ sao đây?
Nói cách khác, ta có thể nhìn xuyên qua tường
và nhìn qua cả quần áo nữa.
Cặp kính này vừa phát và nhận tia X,
cho phép ta quét qua một căn phòng và nhìn xuyên qua vật thể.
Đây gọi là thị lực nhờ tia X phản chiếu.
Hình ảnh mà kính tạo ra được gửi tới một màn hình LED nhỏ
được đặt trực tiếp trên bề mặt mắt.
Còn tiến sĩ Bạch tuộc này có trò gì đây?
Nếu kẻ xấu quá đông
những cánh tay robot sẽ vươn ra và hạ gục chúng.
Ta có được sức mạnh siêu nhân
để đi xuyên qua một toà nhà
hoặc để cầm được những vật thể to lớn vô cùng nặng
hoặc thậm chí là sử dụng chúng như làm cây sào
để nhảy lên trời.
Nếu các bạn là fan của phim "Star Trek,"
thì các bạn đã biết Spock có khả năng
đọc được suy nghĩ.
Mặc bộ giáp của tôi vào, các bạn cũng có thể đọc được suy nghĩ,
nhờ có một máy quét MRI nhỏ gọn
được làm bằng các từ kế nguyên tử.
Chúng sẽ cảm biến trường điện từ
toả ra từ bộ não người
và cho phép ta đọc được suy nghĩ.
Và thế là ta đã có bộ siêu giáp.
Phần hay nhất của bộ giáp theo tôi là cặp mắt tôm hùm,
vì tôi chỉ nhìn được vào ban ngày,
và khó khăn hơn vào ban đêm.
Ước gì tôi có bộ giáp đó,
và hy vọng có màu đen cho tôi, vì tôi thích màu đó.
Vài câu hỏi mà tôi muốn biết
là giá cả thế nào
và bao lâu nữa thì có?
Tôi nghĩ bộ giáp này sẽ giúp ích nhiều
để chống lại kẻ xấu thay cho thứ bỏ đi này.
vietsub: NVĐ edited by quanphamkt taiphimkhoahoc.blogspot.com facebook.com/phimkhoahocvip